Panoramix ha traicionado a la aldea gala para marcharse de vacaciones a Las Vegum. Sin embargo, Asterix y Obelix creen que se trata de un secuestro.
Acompaña a los dos galos más famosos en su afán por descubrir la verdad sobre la misteriosa desaparición del druida de la aldea.
